Salmos 2 — Comparar versões

#	NBV	NAA
1	Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão?	Por que se enfurecem as nações e os povos imaginam coisas vãs?
2	Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o SENHOR e o seu Ungido, dizendo:	Os reis da terra se levantam, e as autoridades conspiram contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo:
3	“Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”	“Vamos romper os seus laços e sacudir de nós as suas algemas.”
4	Do seu trono, no céu, o SENHOR ri e faz pouco caso dos tolos planos dos homens.	Aquele que habita nos céus dá risada; o Senhor zomba deles.
5	Quando chegar a hora certa, em sua ira, ele vai falar. Os homens ficarão desorientados e aterrorizados com o furor de Deus.	Na sua ira, a seu tempo, lhes falará e no seu furor os deixará apavorados, dizendo:
6	O SENHOR anuncia: “Eu mesmo escolhi o meu Rei! Coloquei o seu trono em Sião, no meu santo monte!”	“Eu constituí o meu Rei sobre o meu santo monte Sião.”
7	E o rei diz: “Vou anunciar ao mundo os planos eternos do SENHOR, porque ele me disse: ‘Você é meu filho! Hoje o gerei. Hoje dou a você toda a sua glória!	O rei diz: “Proclamarei o decreto do SENHOR. Ele me disse: ‘Você é meu Filho, hoje eu gerei você.
8	Basta você me pedir e lhe darei todas as nações da terra como herança e o mundo inteiro como sua propriedade.	Peça, e eu lhe darei as nações por herança e as extremidades da terra por sua possessão.
9	Governe as nações com justiça e firmeza, com vara de ferro. Esmague os povos rebeldes como se fossem vasos de barro’ ”.	Com uma vara de ferro você as quebrará e as despedaçará como um vaso de oleiro.’”
10	Vocês, reis da terra, sejam sensatos! Líderes do mundo, aceitem as palavras de Deus enquanto há tempo!	Agora, pois, ó reis, sejam prudentes; deixem-se advertir, juízes da terra.
11	Sirvam ao SENHOR com temor; respeitem a Deus e façam dele a sua fonte de alegria.	Sirvam o SENHOR com temor e alegrem-se nele com tremor.
12	Ajoelhem-se diante do Filho e beijem os seus pés, antes que chegue o dia da ira do SENHOR e vocês sejam todos destruídos. Cuidado, isso vai acontecer muito mais depressa do que vocês pensam! Porém, as pessoas que confiam nele serão felizes, muito felizes!	Beijem o Filho para que não se irrite, e não pereçam no caminho; porque em breve se acenderá a sua ira. Bem-aventurados todos os que nele se refugiam.