Salmos 12 — Comparar versões

#	NBV	NAA
1	Salve-nos, SENHOR! Os homens fiéis estão desaparecendo depressa; é impossível achar um homem sincero entre o povo!	Salva-nos, SENHOR! Porque já não há quem seja piedoso; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.
2	Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.	Falam com falsidade uns aos outros, falam com lábios bajuladores e coração fingido.
3	O SENHOR há de acabar com esses bajuladores e arrogantes	Que o SENHOR corte todos os lábios bajuladores e a língua que fala soberbamente.
4	que dizem: “Com a nossa boa conversa conseguiremos realizar todos os nossos planos. Além do mais, somos donos da nossa boca; ninguém pode controlar nossas palavras!”	Pois dizem: “Com a nossa língua prevaleceremos; os lábios são nossos; quem é senhor sobre nós?”
5	“Eu entrarei em ação para acabar com a exploração dos pobres e com o sofrimento dos necessitados. Darei segurança a todos que desejam fortemente a minha salvação”, diz o SENHOR.	“Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR, “e porei a salvo aquele que anseia por isso.”
6	As promessas do SENHOR são dignas de confiança. Suas palavras são puras como a prata refinada sete vezes num forno.	As palavras do SENHOR são palavras puras, prata refinada em forno de barro, depurada sete vezes.
7	Sim, SENHOR, temos certeza de que nos salvará dos perversos. O Senhor nos protegerá para sempre.	Sim, SENHOR, tu nos guardarás; tu nos livrarás desta geração para sempre.
8	Os maus andam por toda parte, porque a falta de caráter é considerada uma virtude entre os homens.	Os perversos andam por toda parte, quando aquilo que não presta é exaltado entre os filhos dos homens.